Are you up to date with Facebook’s guidelines on what you can share on the platform? Even with good intentions, these rules might be trickier than you think.